YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28733
KARAR NO : 2013/16747
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sabıkasız olan sanığın dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışının bulunmadığı hakkında takdiri indirim nedeni uygulandığı, savunmasının da talimat yoluyla alınmasına rağmen sanığın samimi pişmanlığının görülmediği şeklindeki yerinde olmayan ve yetersiz gerekçeler ile sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırıma çevirme düzenlemesi ile TCK’nın 51. maddesinde düzenlenen ertelemenin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.