YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28645
KARAR NO : 2013/16352
KARAR TARİHİ : 14.06.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama, Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 179/3-1, 51/1-b-3-6. maddeleri gereğince mahkmiyet
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılan …’ın gece vakti, yağışlı havada, ıslak ve karlı zeminde, hafif eğimli caddede otomobille yolun sağında park halinde iken sola manevra ile dönüş yapmak istediği sırada, aynı istikamete yolun solundan seyreden sanığın otomobilinin ön kısımları ile çarpışıp, her iki aracın savrularak kavşakta soldan gelen kamyonun sağ yanı ile çarpışarak duruşa geçmeleri şeklinde meydana gelen olayda, tali kusurlu olduğu kabul ve tespit edilen sanığın kendisinden şikayetçi olan katılanlar …, … ve …’ın yaralanmalarına sebebiyet verdiği, olaydan 40 dakika sonra alınan raporda sanığın 61 promil alkollü olduğunun belirtilmesi ve alkol promil miktarı itibariyle sanığın güvenli sürüş yeteneğini kaybettiğinden ve atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluştuğundan söz edilemeyeceği, sanığın eyleminin zarar suçu niteliğinde olduğu da değerlendirilerek sadece unsurları oluşan taksirle yaralama suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Gerekçeli kararın hüküm kısmı ile kısa karardan taksirle yaralama suçundan verilen cezanın ertelenip ertelenmediği hususunda tereddüte yol açacak şekilde hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi gereğince ve halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.