YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28303
KARAR NO : 2013/17302
KARAR TARİHİ : 25.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki kamyonla meskun mahalde, gündüzleyin, tali yoldan ana yola kontrolsüzce çıkış yaptığı sırada, ana yolda seyreden ölene ait otomobil ile çarpışması sonucu bir kişinin ölümüne neden olduğu olayda, asli kusurlu sanık hakkında temel ceza belirlenirken “suçun işleniş şekli, fiilin özellikleri, sanığın olayda asli kusurlu oluşu, olay sonrasında meydana gelen netice” şeklindeki gerekçe yasal ve dosya kapsamı ile uyumlu olup temel ceza tayini ve sürücü belgesinin geri alınması sırasında alt sınırdan uzaklaşılmasında isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sübuta ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanığa hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, uygulanan kanun maddesinin “TCK’nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanunun 50/1-a maddesi” yerine, “TCK.nun 50/1-a maddesi” olarak gösterilmesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine ve sanık hakkında belirlenen tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK’nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
2-Sanığın sürücü belgesi geri alınırken uygulanan Kanun maddesinin gösterilmemesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 3. paragrafında yer alan TCK’nın 50/a maddesi” ibaresinin çıkarılıp yerine “TCK’nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanunun 50/1-a maddesi” ibaresi ile, aynı paragrafta yer alan “21.200 TL” ibaresinden önce “1060 gün karşılığı” ve sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin kısmın başına “TCK’nın 53/6. maddesi gereğince” ibaresi yazılıp sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi