YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27515
KARAR NO : 2013/11298
KARAR TARİHİ : 25.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4. maddelerigereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına ve oluşa göre;
a- Sanığın kazanın oluşumunda asli ve tam kusurlu olduğu tespit edildiği halde, temel cezasının 5237 sayılı TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan uzaklaşılması suretiyle tayini yerine asgari hadden tayini;
b- Kırmızı ışık ihlali yapmak sureti ile kazaya neden olan sanığın cezasının bilinçli taksir nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca artırılmaması,
c- Kaza nedeniyle katılanın hayati tehlike geçirdiğinin kesin doktor raporu ile tespit edildiği ve iddianamenin sevk maddeleri kısmında da yer aldığı halde sanığın cezasının 5237 sayılı TCK’nın 89/2-e maddesi uyarınca artırılmaması,
d- Katılan kendisini vekil ile temsil ettirdiği halde, katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemiş olması,
Aleyhe temyiz olmadığından bozma nedenleri yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına, kazaya katılanın neden olduğuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.