YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26195
KARAR NO : 2013/9678
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2d, 62, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan vekilinin yüzüne karşı 02.12.2009 tarihinde verilen hükmün katılan tarafından 23.12.2009 tarihinde temyiz edilmiş olup temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca katılanın temyiz isteminin REDDİNE,
2-Sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelemesine gelince;
Hükme esas alınan Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin 11.09.2009 tarihli raporunun dosya kapsamı ve oluşa uygun bulunduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın olayda kusurunun bulunmadığı, Adli Tıp Kurumu Genel Kurulundan rapor alınması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA 11/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.