YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26045
KARAR NO : 2013/15654
KARAR TARİHİ : 10.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7, 53/6, 63/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
İdari yaptırıma dönüştürülen silinme koşulları oluşmuş eylem dışında sabıkası bulunmayan, duruşmadaki iyi hali, geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları ile pişmanlığı olumlu değerlendirilerek cezasında takdiri indirim yapılan, cezası ertelenen sanık hakkında, müştekilerin feragata yetkili vekilinin 07.10.2009 tarihli oturumda ölenin tüm mirasçıları adına şikayetten vazgeçtiklerini, zararlarının giderildiğini beyan etmesi karşısında, “sabıkası bulunduğu, bu haliyle unsurları oluşmadığı” şeklindeki gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.