YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24487
KARAR NO : 2013/12031
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-e, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
1- Mağdur …’in yaralanması ile ilgili olarak Gaziantep Av…. Gökçek Devlet Hastanesinin 16.02.2009 tarihli geçici raporu dışında dosyada raporun bulunmadığı mağdurun hayati tehlike geçirip geçirmediği, yüzündeki yaralanmanın sabit iz niteliğinde olup olmadığı, hususlarında kesin raporunun aldırılması, sonucuna göre de suç niteliğinin tayini ve sanığın hukuki durumunun buna göre takdiri gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Kabule göre de; 5237 sayılı TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi ve kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine, denetim süresi içerisinde işlenecek ikinci suçtan dolayı hüküm veren mahkeme tarafından karar verileceği gözetilmeden, infazı kısıtlar şekilde, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlenmesi halinde, cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.