YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23375
KARAR NO : 2013/16147
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/2, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluş ve dosya kapsamına göre, sanığın, sevk ve idaresindeki aracı ile, önünde sola dönüş yapıp yapmamakta tereddüt eden aracı geçmek isterken yol dışı kalarak, kaldırımda bulunan bir kişinin hafif şekilde yaralanmasına ve iki adet tezgahın da zarar görmesine neden olmak suretiyle trafik kazasına yol açması şeklinde gelişen olayda, 5237 sayılı TCK’nın 179/2. maddesinde düzenlenen suçun kasten işlenebileceği dikkate alınarak, sanığın unsurları oluşmayan suçtan beraatine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
1- Sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
2- Sanığa verilen adli para cezasının taksitlendirmesi sırasında 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesinin hükümde gösterilmeyerek 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.