YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23084
KARAR NO : 2013/16409
KARAR TARİHİ : 17.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş bulunan sanık hakkında, tayin olunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi uyarınca, anılan maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Sanığın adli sicil kaydında yer alan ilamların suç tarihinden önce kesinleşmediği anlaşılmakla; sanık hakkında “daha önce kasti bir suçtan mahkum olması göz önüne alınarak” şeklindeki dosya içeriğine uymayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.