YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21869
KARAR NO : 2013/14867
KARAR TARİHİ : 03.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3, 50/1-a. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda basit tibbi müdahale giderilebilir şekilde yaralanan ve kovuşturma aşamasında duruşmaya davet edilmediğinden beyanı tespit edilemeyen müşteki Gökhan Kibirkaya’nın 23.06.2010 tarihinde kollukta tespit edilen beyanında motosikletinin hasarı ve tedavide geçen günlerinin tazmini halinde davacı ve şikayetçi olmadığını beyan ettiği, müşteki ve sanık beyanları ile dosyada bulunan evraklardan sanığın müştekinin zararlarını gidermediğinin anlaşılması karşısında, bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın eyleminin zarar suçu niteliğinde olduğu da değerlendirilerek eylemine uyan bilinçli taksirle yaralama suçundan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın ceza miktarı itibari ile kazanılmış hakkının gözetilmesine, 03/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.