YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21361
KARAR NO : 2013/10967
KARAR TARİHİ : 24.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1-Katılan sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2-Katılan sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan katılan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılan sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sanıklar haklarında mahkemece 14.10.2008 tarihli hükümle; katılan sanık …’in 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3-6, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verildiği ve hükmün, katılan sanık müdafince süresinde temyiz edildiği, katılan sanık … hakkında ise TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4, 53/6 ve 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu karara karşı katılan sanık müdafii ile mahalli Cumhuriyet savcısının itirazı üzerine Sandıklı Aslliye Ceza Mahkemesince itirazın kabulü ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı kaldırılıp dosyanın mahkemesine iade edilmesinden sonra dosyanın esasa kaydedilip hakkındaki mahkumiyet hükmü temyiz edilen katılan sanık …’te yargılamaya dahil edilip 03.06.2010 tarihli hükümle hakkında TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince yeniden verilen karar hukuki değerden yoksun olup katılan sanık …’nin temyizinin 14.10.2008 tarihli hükme yönelik olduğu kabul edilerek Katılan sanık … hakkındaki 14.10.2008 tarihli, Katılan Sanık … hakkında ise 03.06.2010 tarihli hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan sanık … müdafinin bir nedene dayanmayan, katılan sanık … müdafinin ise; kusur kabulü ve ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.