YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21123
KARAR NO : 2013/17264
KARAR TARİHİ : 24.06.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Özel hayatın gizliliğini ihlal, cinsel taciz
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 134/1-2. cümlesi, 62, 53/1-2-3; 105/1, 62, 53/1-2-3, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Özel hayatın gizliliğini ihlal ve cinsel taciz suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, belediye otobüsünde yolculuk yapan katılan mağdurenin yanına yaklaşıp, çantasına yerleştirdiği “kalem kamera” tabir edilen cihaz aracılığıyla, mağdurenin etek altı görüntülerini gizlice kaydeden sanığın eyleminde özel hayatın gizliliğini ihlal ve cinsel taciz suçlarının oluştuğu, bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesi gereğince, daha ağır cezayı gerektiren özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan cezalandırılması, cinsel taciz suçundan ise hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, sanık hakkında her iki suçtan ayrı ayrı mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki sanığın cinsel taciz suçundan dolayı mahkumiyetine ilişkin 2 numaralı beş paragraflı hüküm fıkrasının hükümden çıkartılıp yerine “Sanık hakkında cinsel taciz suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına” karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün cinsel taciz yönünden DÜZELTİLEREK özel hayatın gizliliğini ihlal suçu yönünden ise doğrudan ONANMASINA, 24.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.