YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21073
KARAR NO : 2013/13849
KARAR TARİHİ : 16.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/3, 52/4,53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile şikayetçi … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Şikayetçi vekilinin vekaletnamedeki yetkiye istinaden 30.03.2011 tarihli dilekçe ile sanık hakkında şikayetten vazgeçmesi nedeniyle hükmü temyize hakları bulunmadığından temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE;
2- Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun kovuşturulmasının, 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi gereğince şikayete bağlı olduğu, şikayetçiler … ve müdafii ile …’ın kendi adlarına asaleten çocukları …, …, … adlarına velayeten olmak üzere hükümden sonra temyiz aşamasında 30.03.2011 havale tarihli dilekçeler ile sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini bildirdikleri, sanığın da vazgeçmeden haberdar olduğu anlaşıldığından, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bu sebeple BOZULMASINA, CMUK’un 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın 5237 sayılı TCK’nın 73, 89/5 ve CMK’nın 223. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 16/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.