YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21024
KARAR NO : 2013/11717
KARAR TARİHİ : 29.04.2013
Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç :Taksirle Öldürme
Hüküm :TCK’nın 85/1, 22/3, 31/2, 62. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan, suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin bilinçli taksire ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.) Olay günü gündüz saat 19:00 sularında, açık havada, meskun mahalde, bölünmemiş, 2 yönlü, yüzeyi kuru, stabilize, kenarlarında evlerin bulunduğu sokak yolunda, babasının … üzerinde unuttuğu kontak anahtarıyla kamyoneti çalıştırarak geri manevra yaparken, annesiyle birlikte eve dönen, üzerine doğru gelen aracı görünce annesiyle ters istikametlere kaçan 3 yaşındaki ölene çarpması şeklinde gelişen ve bir kişinin ölümüyle sonuçlanan olayda, koşulları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuk hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini,
2.) Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerektiği gözetilmeden, tam kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölümüne sebebiyet veren suça sürüklenen çocuk hakkında, 2 yıl ile 6 yıl arasında hapis cezası tayin ve takdir etmek durumunda olan yerel mahkemece, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek, temel cezanın 5 yıl 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle orantılılık ilkesine aykırı davranılarak suça sürüklenen çocuğa fazla ceza verilmesi,
Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilecek netice cezanın 3 yıl 20 gün yerine, 3 yıl 1 ay 2 gün olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.