YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20422
KARAR NO : 2013/15319
KARAR TARİHİ : 05.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olay günü sevk ve idaresindeki traktörü ile orta refüş ile bölünmüş, kendi istikametinde 3 şeritli yolun orta şeridinde seyrederken kırmızı ışıklarda durduğu, ışıkların yeşile dönmesi ile hareket ettiği ve kavşaktan sol tarafa dönüşe geçmek istediği, ancak sola manevrayı kontrolsüzce yaptığı ve sol arka tarafından gelmekte olan ölenin kullandığı aracın önünü kapatarak çift taraflı kazaya asli kusuru ile neden olduğu, her ne kadar taksirli suçtan verilen hapis cezasının süresi uzun dahi olsa adli para cezasına çevrilebilme imkanı bulunmasına rağmen hükümde 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği hususu irdelenmemiş ise de, sanığın tekerrüre esas olmamakla birlikte taksirle öldürme suçundan sabıkasının bulunması, sanığın olaydaki kusurunun ağırlığı nedeni ile sanık hakkında hükmedilen hapsin seçenek yaptırım olan adli para cezasına çevrilme koşullarının oluşmadığından bu hususun karar yerinde tartışılmamış olması bozma nedeni yapılmamış olup aynı gerekçe ile tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, sanık hakkında verilen cezanın fazla olduğuna ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.