YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20152
KARAR NO : 2013/11135
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1,2-b, 22/3, 31/3, 62/1, 52/2-4, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Tebliğname Düşünce : Onama

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 51/1. maddesi gereğince hapis cezası dışındaki ceza ve tedbirlerin ertelenemeyeceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi ve talebi üzerine mağdura atanan zorunlu vekilden dolayı hazine lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından; 5237 sayılı TCK’nın 61/2. maddesine aykırı olarak, 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesinin aynı Kanunun 89/1. maddesi gereğince temel ceza belirlendikten sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi sonuca etkili görülmediğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin kusur durumuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.