YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20007
KARAR NO : 2013/10497
KARAR TARİHİ : 18.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin gerialınması
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
07/10/2009 günü saat 13:10 sıralarında, 12 m. genişliğindeki, iki yönlü, bölünmemiş, yerleşim yeri dışında, düz yolda, sanığın, yönetimindeki trafik fenni muayenesinin bitiş tarihi üzerinden 17 ay geçmiş bakımsız kamyonu ile seyir halinde iken, kamyonun sol arka ikili dingil lastiğinin yerinden çıkarak, karşı yönden kendi şeridinde, kurallara uygun olarak seyreden katılanın yönetimindeki otonun ön sol kısmına çarpması sonucu, katılanın 3. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen olayda, dosya arasındaki mahkemece hükme esas alınan ve oluşa uygun bilirkişi raporuna göre tam kusurlu olan sanık hakkında temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddesi olarak TCK’nın 52. maddesinin 4. fıkrası yerine 2. fıkrasının gösterilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden , hüküm fıkrasının 1. bendinin 5. alt bendindeki “TCK 52 (2)” ibaresinin “TCK’nın 52/4.” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/04/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.