YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18877
KARAR NO : 2013/5015
KARAR TARİHİ : 01.03.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Tüm sanıklar hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 53/1-3,51/1-3-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, hak yoksunluğu, erteleme
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükme esas alınan ve oluşa uygun görülen bilirkişi raporlarında, sanıklar … ve …’in olayda asli, kusurlu oldukları halde temel cezanın alt sınırdan tayin edilmesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin bozma nedeni dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin, bir nedene dayanmayan; sanıklar … ve … müdafinin olayda sanıkların kusurları bulunmadığına, sulama kanalına ait inşaatı projeye uygun olarak yaptıklarına, bilirkişi raporlarının hatalı olduğuna, inşaatın olay tarihinde tamamen bitirilerek teslim edildiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına ilişkin 4. bendinin hükümden çıkartılmasına, usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükümlerin, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/03/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.