YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18801
KARAR NO : 2013/10741
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 89/2-b, 62, 52/2 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobil ile gece vakti meskun mahalde iki yönlü anayolda seyri sırasında sağ tarafındaki kavşaktan kontrolsüzce anayola çıkan katılan idaresindeki otomobille çarpıştığı olay nedeniyle katılanın vücudunda ağır (4) derecede kırık oluşacak nitelikte yaralandığı gözetilip tali kusurlu sanık hakkında ceza tayini sırasında alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ve ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Uzlaşma kapsamında olan suç hakkında soruşturma aşamasında, 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi uyarınca sanıkla müşteki arasında uzlaştırma işlemi sağlanmadan kamu davası açılması, müştekinin şikayetinin devam etmesinin uzlaşmak istemediği şeklinde yorumlanamayacağının gözetilmeyerek yargılama aşamasında da aynı Kanunun 254. maddesi uyarınca bu eksikliğin giderilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.