YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18702
KARAR NO : 2013/12373
KARAR TARİHİ : 06.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Beraat

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin eksik inceleme yapıldığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın yönetimindeki otomobil ile meskun mahalde iki yönlü yolda seyretmekte iken olay mahalline geldiğinde kendisi ile aynı yönde ön ilerisinde seyretmekte iken sola doğru doğrultu değiştiren 1995 doğumlu katılan sürücü … yönetimindeki bisikletin sol yan kesimine kendi aracının sağ ön köşe kesimi ile tali kusurlu olarak çarpması sonucu katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandığı olayda, katılanın yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında, sanığın taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan dava da bulunmadığı halde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.