YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18290
KARAR NO : 2013/9971
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) Katılanın yaralanması ile ilgili olarak kesin rapor alınmadan geçici rapora istinaden hüküm tesisi,
2-) Sanığın cezasında asgari hadden uzaklaşılarak teşdit uygulaması yapılırken, mahkemece “Olayda müştekinin suçlu olduğunu savunur olması ve adeta kendisini aklamaya çalışması ve adeta trafik kuralları ve fizik kuralları hiçe sayar gibi pervasızca kendisini savunmaya ve aklamaya çalışması dikkate alınarak ve adeta müştekinin asker olması hasebi ile herkesin kendisi aleyhine komplo kurmuş gibi tavırlarla bulunduğu mahkememizce görüldüğünden” şeklindeki kabul ile T.C Anayasasının 36, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesinde yerini bulan ve teminat altına alınan “İddia, savunma ve adil yargılanma” ilkeleriyle bağdaşmayacak ve TCK’nın 61. maddesinde sayılan hususları içermeyen şekilde alt sınırdan uzaklaşılarak yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hüküm tesisi,
Kabule göre de;
1-) Hükme esas alınan geçici rapora göre; katılanın yaralanma neticesine göre sanığın eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nın 89/2-b-e. maddesi kapsamında kaldığı, bu nedenle sanık hakkındaki cezanın artırılması sırasında uygulama maddesinin TCK’nın 89/2-b olarak eksik gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.