YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18090
KARAR NO : 2013/9454
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, katılanın zararının miktarı hususunda araştırma yapılmaksızın zararın giderilmediği gerekçesiyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasının hatalı olduğuna; katılan vekilinin, sanığın tam kusurlu olduğuna, eksik inceleme ile ve takdir hakları ceza uygulanmasında hakkaniyete uygun kullanılmayarak sanığa az ceza verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/4/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.