YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17760
KARAR NO : 2013/8873
KARAR TARİHİ : 05.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-d, 22/3. maddeleri gereğincemahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan hüküm kurulduğu halde, gerekçeli karar başlığında, kasten yaralama suçunun belirtilmiş olması, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
5237 sayılı TCK.’nın 61/2. maddesi gereğince bilinçli taksir hükümlerinin, belirlenen temel cezadan sonra uygulanması yerine, suçun nitelikli haline göre yapılan artırımdan sonra uygulanması, sonuç cezayı değiştirmediğinden bozma nedeni yapılmamış olup, tanık …’nın beyanları dikkate alındığında, atılı suçun bilinçli taksirle işlendiğinin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, olayda bilinçli taksir hükümlerinin uygulanamayacağına, mağdurun da olayda kusurlu olduğuna, sanık hakkında takdiri indirim uygulanmamış olmasının hukuka aykırı olduğuna, hükmolunan cezanın seçenek yaptırımlara çevrilmesi ve erteleme kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.