YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17549
KARAR NO : 2013/16876
KARAR TARİHİ : 19.06.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/3-b, 62, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay nedeniyle sanık tali kusurlu ise de meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alındığında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayininde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan tebliğnamedeki bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirle yaralama suçundan temel ceza maddesinin TCK’nın 89/1. maddesi yerine, 89/3-b olarak gösterilmesi ve yaralanma sonucu mağdurdaki yaralanmanın organ işlevinin sürekli zayıflaması olduğundan aynı maddenin 2. fıkrasına göre temel cezanın yarı oranında artırılması gerekirken TCK’nın 89/3. fıkrası gereğince bir kat olarak artırılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan temel ceza maddesinin TCK’nın 89/1. maddesi olarak ve mahkemenin esas aldığı 140 gün para cezasını aynı Kanunun 89/2. maddesi gereğince yarı oranında artırılarak 210 gün ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi gereğince cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 175 gün para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 liradan para ya çevrilerek sanığın sonuçta 3500 lira adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.