YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17312
KARAR NO : 2013/7899
KARAR TARİHİ : 28.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, (83/3-d), 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Gebze Fatih Devlet Hastanesince düzenlenen 08.08.2008 tarihli raporda, katılanın nazal kemiğinde kırık bulunduğu ayrıca yüzünde sürekli değişikliğin meydana geldiği belirtilmiş olup, genel cerrahi uzmanı muayenesi sonrası kesin raporun verileceğinin belirtilmesi karşısında, kesin raporun alınmadığı ve mevcut rapordaki bulgular da gözetilerek katılanın mevcut yaralanması ile ilgili kesin rapor alındıktan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik soruşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2- İddianamedeki sevk maddeleri de gözetildiğinde, gerekçeli kararın başlangıç kısmında katılanın kemik kırığı ve yüzünde sürekli değişikliğe neden olacak şekilde yaralandığı iddiasıyla kamu davası açıldığı belirtildiği halde hüküm kısmında katılanın kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı belirtilip, temel cezanın uygulama yeri bulmayan TCK’nın 83/3-d. maddesi uyarınca 1 kat artırılmak suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.