YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16770
KARAR NO : 2013/7595
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-a-b-e, 62, 52/2-4, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın 19.01.2011 tarihli duruşmada zararının giderilmediğine dair beyanı, sanığın 27.02.2008 tarihli talimatla alınan savunmasında uzlaşmak istemediğine dair beyanı ile sanığın katılanın zararını giderdiğine yönelik bir iddiasının ve giderme yönünde bir girişiminin olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geriye bırakılması düzenlemesinin zararın giderilmemiş olması nedeniyle uygulanamayacağı anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 27.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.