YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16697
KARAR NO : 2013/7540
KARAR TARİHİ : 27.03.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 51, 53/1-6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkeme tarafından hesaplanan ve sanık aleyhine hükmedilen yargılama gideri miktarına ilişkin tarafların herhangi bir itirazının bulunmadığı gibi, hesaplanan yargılama gideri miktarında bir yanlışlık bulunmadığı anlaşıldığından, tebliğnamede, yargılama masraflarının ayrıntılı bir şekilde hüküm fıkrasında belirtilmesi gerektiği konusunda, bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Taksirli suçlarda, TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi;
2-Güvenlik tedbiri olması nedeniyle kazanılmış hak oluşturmayacağından, 7 ay 15 gün hapis cezasına mahkum edilen ve bu cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresi belirlenmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 6. paragrafına, “TCK’nın 51/3. maddesi gereğince, cezası ertelenen sanık hakkında 1 yıl denetim süresi belirlenmesine” ibaresinin eklenmesi, hükümdeki TCK’nın 53/1. maddesi ile ilgili hak yoksunlukları hakkındaki uygulamanın hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.