YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16338
KARAR NO : 2013/8984
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1,52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılanlar vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Ceza Genel Kurulunun 05.04.2011 tarih 2010/7 – 262 Esas ve 2010/35 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere doğru uygulama yapıldığında hükmün temyizinin mümkün olduğu kabul edilmekle yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, katılanlar vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) Sanığın olayda tam kusurlu oluşu ve mağdur …’ün yaralanmasının vücut fonksiyonlarına etkisinin 6. derecede olacak kemik kırığı meydana geldiği dikkate alınırak TCK’nın 61. maddesi gereğince temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-) Mağdur …’ün olay nedeniyle kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmış olması karşısında sanık hakkında TCK’nın 89/1. maddesi ile temel cezanın aynı Kanunun 89/2-b maddesi uyarınca yarı oranında artırılması gerektiği gözetilmeksizin eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.