YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16254
KARAR NO : 2013/8149
KARAR TARİHİ : 01.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62, 52/2-4maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla gündüz vakti, çift yönlü bölünmüş yolda seyir halinde iken kendisine yanan yeşil ışıkta kavşağa girdiğinde soldan ters yönden gelip kavşağa kırmızı ışıkta giren katılanın idaresindeki bisiklete çarpması sonucu katılanın hayati tehlike geçirecek ve yüzünde sabit iz oluşacak şekilde yaralanması ile sonuçlanan olayda; tanık …’nın ifadesinde; kendisinin kırmızı ışıkta otomobili ile durduğunu, sanığa ise yeşil yandığı için yoluna durmadan devam ettiğini bu sırada bisikletli şahsın yola çıktığını kazayı gördüğünü beyan ettiği dikkate alındığında; sanığın kusursuz olduğunun belirtildiği 16.03.2010 tarihli bilirkişi raporu oluş ve dosya kapsamına uygun olup sanığa yüklenecek kusur bulunmadığı gözetilmeden mahkumiyetine karar verilmesi kanuna aykırı,
Kabule göre de;
Katılanın yaralanmasının niteliği dikkate alındığında sanık hakkında tayin edilen temel ceza üzerinden 5237 sayılı TCK’nın 89/2-d-e maddeleri yerine 89/3-b maddesi gereğince bir kat artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.