YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16236
KARAR NO : 2013/8931
KARAR TARİHİ : 08.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/2, 62/1, 50/1,52/4.maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın idaresindeki motosikletle meskun mahalde, gündüz vakti, çift şeritli bölünmüş yolda sol şeritte seyir halinde iken yaya geçidine 3 metre kala yolun sağından soluna geçmekte olan katılan yayaya çarptığı, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve vücudunda kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralandığı olayda; katılan hakkında düzenlenen 12.06.2009 ve 26/06/2009 tarihli raporlarda hayati tehlike geçirmediğinin belirtildiği anlaşılmakla; sanık hakkında ceza tayini sırasında 5237 sayılı TCK’nın 89/1 maddesi gereğince temel cezanın tayin edilmesi, 89/2-b maddesi gereğince cezada yarı oranında artırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin; denetime olanak vermeyecek şekilde, katılanın hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı gerekçesi ile fıkra belirtmeksizin ve sanığa ek savunma hakkı tanınmadan 5237 Sayılı TCK’nın 89/2. maddesi gereğince takdiren 6 Ay karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
2- Tam gün karşılığı belirlenen adli para cezasının günlüğü 20 TL üzerinden paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,08.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.