YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16134
KARAR NO : 2013/8400
KARAR TARİHİ : 03.04.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri uyarıncamahkumiyet.
Tebliğname Düşünce : Onama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olay günü, yol kenarındaki 19 dönümlük tarlasındaki anızları yaktıktan sonra olay yerini terkettiği, bu sırada yolda oluşan duman nedeniyle görüş mesafesinin ortadan kalktığı ve yoldan geçen traktör sürücüsü …’nın, tarladan gelen duman ve ateşin de etkisiyle iki yönlü 6 metre genişlikte yolda şerit ihlali yaparak karşıdan gelen …’ın kullandığı pikapla çarpışarak iki sürücünün de yaralandığı olayda, sanığın tali kusurlu bulunduğuna ilişkin mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sonuç olarak 5 ay hapis cezasına hükmedilen ve cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/8. maddesi uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, belirtilen hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (7). bendi başına “TCK’nın 51/8. maddesi gereğince sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezasının infaz edilmiş sayılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.