YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16082
KARAR NO : 2013/9129
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : a) Taksirle yaralama suçundan: TCK’nın 89/1, 2-b, 62, 52/2-son maddeleri gereğince mahkumiyet.
b) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan: TCK’nın 179/3, 62; CMK’nın 231/5-8. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını talep etmiş olması nedeniyle tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
1) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından anılan suç yönünden temyiz incelenmesi yapılmasına yer olmadığına,
2) Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince,
Sanığın yönetimindeki araçla, önündeki araca arkadan çarpması şeklinde gerçekleşen olayda temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.