YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15527
KARAR NO : 2013/7289
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/1, 52/1-2-4. maddeleri uyarıncamahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yaralanmaların TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmasına göre sanığın üzerine atılı suçun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu ve mağdurun haklarının hatırlatıldığı 11.11.2009 tarihli saat 20:11’de alınan ifadesinde ve 14.11.2009 tarihinde saat 12:53’de verdiği ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığı aynı günlü 13:30’da verdiği ek ifadesinde ve kovuşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olduğunu beyan ettiği şikayetten vazgeçmeden vazgeçme olmayacağı nazara alınarak, TCK’nın 73/6. maddesi gereğince sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, sonucuna göre hukuki durumunun tayini yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.