YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15485
KARAR NO : 2013/8850
KARAR TARİHİ : 05.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/8. maddesi ile TCK’nın 73. maddesi gereğince düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında şikayet yokluğundan verilen düşme kararına ilişkin hüküm, müşteki vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, 14.10.2010 tarihinde annesi olan müşteki huzurunda alınan beyanında, sanıktan şikayetçi olmadığını belirten ve suç tarihinde 15 yaşından büyük olan 20.10.1993 doğumlu mağdur … Arslan’ın şahsa sıkı sıkıya bağlı şikayetten vazgeçme hakkının bulunduğu, beyanı alınırken 15 yaşını doldurduğu, yaşı itibariyle kendi adına müstakilen şikayet hakkını kullanabileceği, bu nedenle şikayetten vazgeçmenin geçerli olduğu anlaşılmış olmakla, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiş; bu nedenle mağdurun velisi olan …’ın 20.10.2010 tarihli beyanında, olay anında sözlü olarak şikayetçi olmadığını ancak beyanının alındığı tarihte şikayetçi olduğunu belirtmesinin 5271 sayılı CMK’nın 243. maddesi hükmü de nazara alınarak müşteki vekiline hükmü temyiz yetkisi vermeyeceği anlaşıldığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 05.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.