YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15463
KARAR NO : 2013/5745
KARAR TARİHİ : 08.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi (Tuzla Sulh Ceza Mahkemesi)
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Mahalli Cumhuriyet savcılarının sulh ceza mahkemesi kararlarını 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesi gereğince tefhim tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz etmeleri mümkün olup, 15.10.2010 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 15.11.2010 tarihine kadar temyiz kanun yoluna başvurulması gerekirken, 26.11.2010 tarihinde yapılan temyiz istemi süresinde bulunmadığından Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 310 ve 317. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Sanığın temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, CMK’nın 231. maddesi ile tecil hükümlerinin uygulanması gerektiğine, ehliyetin geri alınma süresine ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 08.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.