YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15447
KARAR NO : 2013/6572
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 63, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin kusur dağılımının adil olmadığına, takdiri indirimin yapılmaması gerektiğine, ibraname için sanık ve yakınları tarafından tehdit edildiklerine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Adli Tıp Kurumu Morg ihtisas Dairesinin otopsi raporunun aslı ya da onaylı örneği dosyaya getirtilerek duruşmada okunması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinde, işlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezasının ertelenebileceği belirtilmiş olmasına karşılık, sabıkası bulunmayan ve meydana gelen olayda tali derecede kusurlu olan sanık hakkında, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden, karar gerekçesinde verilen cezanın ertelenmesine yer olmadığına ve aynı gerekçelerle TCK’nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ile katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.