YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15403
KARAR NO : 2013/6509
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 02.11.2008 günü işlediği taksirle yaralama suçundan yapılan yargılama sonucu mahkemece 10.06.2010 günü 5237 sayılı TCK’nın 89/1 ve 62 maddeler gereğince 1500 TL adli para cezasına hükmedilip, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu karara karşı sanık müdafince 17.06.2010 günü sanığın beraat etmesi gerektiği gerekçesi ile itiraz edildiği, itirazı inceleyen Ankara 7.Asliye Ceza Mahkemesinin 18.08.2010 muh. 2010/226 d.iş sayılı kararı ile, 22.07.2010 günü yürürlüğe giren 6008 sayılı Kanun ile değişik CMK’nın 231/6. maddesi gereğince sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul etmediğinden bahisle karar kaldırılmış ve dosya yeniden karar verilmek üzere Sulh Ceza Mahkemesine gönderilmiştir. Mahkemece ilk kararın asliye ceza mahkemesince kaldırılması nedeniyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği bildirilip sanığın mahkumiyetine karar verilip hüküm açıklanmıştır. Dosya kapsamı itibariyle sanığın katılanın zararlarını gidermediği anlaşılmakla, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna ve hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.