YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15353
KARAR NO : 2013/6380
KARAR TARİHİ : 14.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık sürücü … sevk ve idaresindeki otomobili ile gündüz vakti, iki yönlü sokakta seyir halindeyken olay mahalli kontrolsüz kavşağa geldiğinde, gidiş yönüne göre sağındaki sokaktan gelerek aynı kavşağa giren mağdur sürücü … sevk ve idaresindeki motosikletin ön tarafıyla otomobilin sağ yan ön kapı kısmına çarpması neticesinde meydana gelen olayda her ne kadar sanık asli kusurlu ise de;
İki sınır arasındaki temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, mağdurun 2. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması, maddede öngörülen cezanın üst sınırı da nazara alınmak suretiyle adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına göre uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşditin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.