YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15243
KARAR NO : 2013/6304
KARAR TARİHİ : 14.03.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Hayvanı tehlike yaratabilecek şekildeserbest bırakma
Hüküm : Taksirle yaralama suçundan ceza verilmesine yerolmadığına, 5237 sayılı TCK’nın 177, 62/1, 52/2-4
maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, hayvanı tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Tanık …’nın beyanı gereğince, sanığın, muhafazası ile yükümlü olduğu anlaşılan köpeğin, kontrol altına alınmasında ihmal göstermek suretiyle 9 yaşındaki mağdurun bu hayvan tarafından ısırılması sebebiyle, basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte yaralanmasına neden olmaktan ibaret eyleminin, hayvanı tehlike yaratacak şekilde serbest bırakma suçunu ve meydana gelen yaralanma nedeniyle taksirle yaralama suçunuda oluşturduğu, müştekinin şikayetinin devam ettiği de nazara alınarak, sanık hakkında, işlediği bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet vermesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralı gereğince, en ağır cezayı gerektiren fiilden sorumlu tutulacağı gözetilmeden, mahkemece eylemin hayvanı tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakma suçunu oluşturduğundan bahisle, taksirle yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
2- 18 yaşını doldurmamış mağdura vekil atanmayarak 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereği halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.