YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15167
KARAR NO : 2013/6342
KARAR TARİHİ : 14.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asli kusurlu olarak olaya neden olan sanık hakkında TCK’nın 61. maddesi gereğince mağdurdaki yaralanma derecesi dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi dosya içeriğine uygun görülmekle tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ile katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine; ancak,
TCK’nın 89/2-b maddesi gereğince mağdurdaki yaralanma derecesine göre cezanın arttırımı sırasında yapılan hataya bağlı olarak sonuç cezanın eksik tayini,
TCK’nın 53/6. maddesi gereğince sürücü belgesinin en az 3 ay geri alınması gerekirken 1 ay geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “TCK’nın 89/2b maddesi uyarınca 180 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62. maddesi gereğince cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 150 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 52. madde gereğince günlüğü 20 Tl den 3000TL adli para cezasına çevrilmesine, TCK’nın 53/6. maddesi gereğince sürücü belgesinin 3 ay süreyle geri alınmasına” denilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.