YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15091
KARAR NO : 2013/6053
KARAR TARİHİ : 13.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 28.07.2010 tarihli yazıyla Ege Üniversitesi Diş hekimliği Fakültesi Dekanlığınca Sanığın taksirli eylemi sonucu katılanın sol alt 8 nolu dişi ile sağ üst 1. ve 2. küçük azı dişlerinin çekildiğinin bildirilmesi üzerine mahkemenin bu yaralanmayı kemik kırılması kabul ederek sanığın cezasında TCK’nın 89/2(b) maddesi uyarınca artırım uyguladığı görülmekle birlikte, Adli Tıp Kurumu tarafından hazırlanan “Yeni Türk Ceza Kanunu’nda Tanımlanan Yaralama Suçlarının Adli Tıp Açısından Değerlendirilmesi ve Adli Rapor Tanzimi İçin Rehber” isimli çalışmaya göre dişlerde meydana gelen yaralanmanın niteliğine göre katılanın organlarından birinde zaaf veya işlev yitirilmesi olup olmadığının tespit edilebileceği anlaşılmakla, katılandaki yaralanma ile ilgili yeterli adli rapor alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanığa verilen doğrudan adli para cezası hesaplanırken uygulama olanağı bulunmayan TCK 50. maddesinin sevk maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.