YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14934
KARAR NO : 2013/5471
KARAR TARİHİ : 06.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5337 sayılı TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Temyiz isteminin reddine ilişkin karar, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümde 1500 TL adli para cezasıyla birlikte sürücü belgesinin geri alınmasına da karar verildiği ve bu itibarla hükmün temyiz kabiliyeti olduğu anlaşıldığından, temyiz isteğinin reddine dair 24/03/2010 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
Olay tarihinde sanığa ait sürücü belgesi bulunmadığı nazara alınmaksızın TCK’nın 53/6. maddesi gereğince, sanığın sürücü belgesinin geçici süre geri alınmasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin bendin hüküm fıkrasından çıkarılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.