YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14902
KARAR NO : 2013/6406
KARAR TARİHİ : 15.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 50/1.a, 52/4. maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan şikayetçi-sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, şikayetçi-sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Temyiz dilekçesi kapsamına göre sanığın kendi hakkındaki hükmü temyiz ettiği anlaşılarak yapılan incelemede;
Suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği nazara alınmaksızın, seçenek yaptırım öngören TCK’nın 89/1. maddesi gereğince sanık hakkında hükmedilen 5 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK’nın 50/2. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15/03/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.