YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14863
KARAR NO : 2013/5921
KARAR TARİHİ : 11.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
İddianame kabul kararının katip tarafından imzalanmamış olması mahallinde tamamlanması mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Sanığın katılanın tedavi masraflarını karşıladığına dair fatura suretlerini sunması ve dosya kapsamında sanık tarafından giderilmesi gereken somut bir zarar miktarı talep edilmediği halde katılanın zararının giderilip giderilmediği belirlenmeksizin yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 11.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.