YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14859
KARAR NO : 2013/16875
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun 5560 sayılı Kanunun 24. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253/1-b-2. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi suçlardan olduğu, sanık ve mağdurlar soruşturma aşamasında uzaklaşmak istediklerini beyan ettikleri halde, sanıkla şikayetçiler arasında uzlaştırma işlemi sağlanmadan kamu davası açılması, yargılama aşamasında da uzlaşmanın mahiyeti ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 254/1. maddesi uyarınca işlem yapılmadan eksik kovuşturmaya dayalı olarak hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.