YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14841
KARAR NO : 2013/5230
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşme

Taksirle yaralama suçundan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yaşı küçük mağdurun tüm aşamalarda sanıklardan şikayetçi olduğunu beyan etmesi ve 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca atanan vekilin de 13.05.2010 günlü celsede sanıklardan şikayetçi olduklarını ve cezalandırılmalarını istediklerini beyan etmesine rağmen aynı yasanın 238/2. maddesi gereğince davaya katılma hakkı hatırlatılmayan mağdurun 5271 sayılı CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan doğrudan zarar gördüğü ve mağdur vekilinin hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyması nedeniyle mağdur …’ın 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekili Av. … Kılıç’ın da katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Küçük mağdura zorunlu atanan vekilin küçüğün haklarının korunması açısından baro tarafından görevlendirildiği ve duruşmaya katılarak sanıklardan şikayetçi olduklarını beyan etmesi karşısında yargılamaya devamla sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri yerine, isabetsiz gerekçe ile kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, mağdur vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.