YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14835
KARAR NO : 2013/6627
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 51/1-3-4-5-6-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde müştekiye saldıran köpeklerin sanıklara ait oldukları konusunda kesin bir saptama yapılmaması ve mahkemenin olayı kabulünün de şüpheden tamamen arındırılamadığının anlaşılması karşısında şüphenin sanıklar lehine değerlendirilmesi gerektiğine dair temel ceza hukuku ilkesi gereğince sanıkların beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Kabule göre de;
Hükümlerin gerekçesinde sanıkların tutum ve davranışları, pişmanlık göstermemeleri esas alınarak sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine göre hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesine karşın, hüküm fıkrasında erteleme gerekçesinde sanıkların gösterdikleri pişmanlık ve bir daha suç işlemeyecekleri konusunda oluşan kanaatten bahsedilmek suretiyle çelişkiye düşülmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.