YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14803
KARAR NO : 2013/3964
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b, (62/1), 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanması gerektiği, kusursuz olduğu yönündeki temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen temel ceza üzerinden takdiri indirim yapılırken, tam gün sayısının adli para cezası karşılığının belirlenmesi ve taksitlendirilmesi sırasında CMK’nın 232/6 maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup sanığın temyiz talebi bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hükmün 3. paragrafına “TCK’nın 62/1. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi, tam gün sayısının adli para cezası olarak belirlenmesine ilişkin kısma “TCK’nın 52/2. maddesi gereğince”, adli para taksitlendirilmesine ilişkin 5. bende “ TCK’nın 52/4. maddesi gereğince” ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.