YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14740
KARAR NO : 2013/6946
KARAR TARİHİ : 20.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme
Tebliğname Düşünce : Bozma

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz dilekçesinin 07/05/2010 tarihinde temyiz defterine kaydedildiği anlaşılmakla temyizi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede,
Olay tarihinde suça sürüklenen çocuk …’ün gündüz saatlerinde meskun mahalde sürücü belgesiz olarak yaya geçidi olmayan yerde yol içinde bulunan yaşı küçük 2000 doğumlu mağdura motosikletle çarparak mağdurun nitelikli şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda mağdurun babası olan ve velayet hakkı sahibi müşteki …’in soruşturma aşamasında olay nedeniyle şikayetçi olduğu, kovuşturma aşamasında ise beyanının alınmadığı, bu haliyle olay nedeniyle şikayet mevcut olduğu halde Türk Medeni Kanunun 336. maddesi uyarınca velayet hakkını tek başına kullanamayacak olan mağdurun annesi olan …’in şikayetçi olmamasına dayanılarak şikayet yokluğu nedeniyle yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün belirtilen sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.