YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14653
KARAR NO : 2013/5958
KARAR TARİHİ : 12.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-d, 31/3, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun idaresindeki motosikletle gündüzleyin, meskun mahalde, çift yönlü yolda seyrederken sağ taraftan yola giren çocuğa sağ kenara iki metre mesafede çarparak yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen olayda 2918 sayılı Kanunun 52/1-b. maddesi gereğince hızını aracının yük ve teknik özelliğine, hava yol ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmaması sebebiyle tali kusurlu olduğu gözetilmeden, eksik ve yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak asli kusurlu kabulü,
2-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/1. maddesinde yazılı tedbirlerden birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğu gözetilmeyerek aynı Kanunun 50/3. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.